…a los distribuidores de “Quantum of Solace“, por presentar la pelicula en España con su titulo original.
No digo que esto siempre tenga que ser asi, pero es que en algunos casos las traducciones son catastroficas:
·Eternal Sunshine of the Spotless Mind VS olvidate de mi.
·Die Hard VS La jungla de cristal
·The prestige VS El truco final.
Buscando informacion acerca de este tema, me he encontrado esta reflexion sobre el tema
0 Respuestas a “Mis agradecimientos…”